06/07/2026 07:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm Lũng Đầu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Lũng Đầu ngâm (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 28/02/2016 13:42

 

Hiệp khách Trường An bọn thiếu niên
Đêm lên chòi lính ngắm sao Kim
Trăng sáng Lũng Đầu soi quan ải
Văng vẳng đêm khuya ai thổi sáo
Lão tướng thành tây vợi vợi sầu
Dừng ngựa lắng nghe nước mắt rơi
Thân đánh hơn trăm trận lớn nhỏ
Tuỳ tùng được tước vạn hộ hầu
Tô Vũ truy phong Điền thuộc quốc
Bao năm cờ tiết giữ biên đầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Lũng Đầu ngâm