07/04/2026 04:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vui hứng bên cầu Khê Kiều - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khê Kiều khiển hứng (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2018 10:56

 

Khê Kiều cạnh bến túp lều tranh,
Đối diện thôn bên dãy núi xanh.
Gió mát vụ xuân thuyền chở lúa,
Triều lên gọi cá lúc đêm thanh,
Thích thơ đủ thắng bao đau bệnh,
Nhớ ruộng cá quê muốn biệt thành.
Mưa gió trải qua chưa muốn bỏ,
Trong thành trồng cúc lối đi quanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khê Kiều khiển hứng