02/10/2026 06:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đá vọng phu ở khe Linh Dương - Bản dịch của Hoài Anh

Linh Dương giáp vọng phu thạch (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 26/10/2018 08:10

 

Chàng Tiêu đi, khó gọi về,
Nàng Kiều nghìn thuở đứng khe núi này.
Lệ mưa đỏ suối xuân đầy,
Búi tóc mây cỏ bồng bay rối bời.
Thuyền về tin bặt tăm hơi,
Lòng bền như đá có trời đất nêu.
Kẻ du dãng xưa sao nhiều,
Núi Vọng phu khắp chốn đều được trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Linh Dương giáp vọng phu thạch