19/08/2026 19:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngọn tháp Trĩ Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trĩ Sơn cô tháp (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/08/2018 11:57
Hồi ấy ái ân há mặn mà, Cớ sao lại có thành non này? Cung xưa đó giật mình đương mộng, Trăng sáng soi gì phận gấm hoa? Mây ráng xung quanh thường lẩn khuất. Trăm năm mưa gió đã hao gầy, Minh Phi đi tháp thành hang gió, Hồn có oán hờn người mối mai.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trĩ Sơn cô tháp