07/04/2026 09:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 084 - Bản dịch của Đỗ Khánh Hoan

Bài số 084 (Tagore Rabindranath)

Đăng bởi Vanachi vào 05/03/2007 18:25

 

Sầu phân ly bao trùm thế giới và sinh ra muôn vàn hình thù trên trời bao la.

Buồn phân ly đêm đêm lặng ngắm sao trời, rồi trở nên mơ màng giữa lá cây rì rào, dưới màn mưa tối mùa Thu.

Khổ mênh mông đi vào tình yêu, ước muốn, vui sướng, đớn đau trong gia đình nhân thế; và qua tâm hồn tôi thi sĩ buồn sầu ấy đã hòa tan, tuôn chảy thành những bài ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Khánh Hoan » Thơ dịch tác giả khác » Bài số 084