07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền bách 5 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Bách chu 5 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 08:53

 

Thế là nhật nguyệt hai vừng,
Luân phiên mờ khuyết số phần đồng nhau.
Lòng ta uất ức sầu đau,
Áo dơ không giặt khác nào nữa đây ?
Lặng yên nằm nghĩ đắng cay,
Hận lòng chẳng thể thoát bay vẫy vùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bách chu 5