20/06/2026 20:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Điều Khê đáp Lương Cảnh sau chia tay đã tặng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Điều Khê thù Lương Cảnh biệt hậu kiến ký (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2018 06:30

 

Sông nước trong dài không thấy cực
Thuyền lẻ loi tháo cột buổi chiều
Xa gần chim lượn đồng vu
Trên dòng hành khách đi về đông tây
Mây trắng thênh thang bay ngàn dặm
Suối một dòng trăng sáng trước sau
Trường Sa đất trích buồn rầu
Cỏ thơm sông rạch đượm màu thê lương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Điều Khê thù Lương Cảnh biệt hậu kiến ký