10/08/2026 04:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhàn cư ở Võng Xuyên tặng tú tài Bùi Địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Võng Xuyên nhàn cư tặng Bùi tú tài Địch (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/08/2019 19:52

 

Núi lạnh đổi thành màu biếc xanh,
Mùa thu ngày nước chảy càng nhanh.
Đứng ngoài chống gậy cổng cây gỗ,
Hóng gió tiếng ve chiều hót quanh.
Đầu bến mặt trời sông sắp lặn,
Trong thôn ngọn khói bay lên cành.
Tiếp Dư gặp lúc đang say quá,
Ngũ Liễu, cuồng ca trước mặt anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Võng Xuyên nhàn cư tặng Bùi tú tài Địch