07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thăng Long kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thăng Long kỳ 2 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2018 10:13
Ngày trước mảnh trăng thành mới soi, Thăng Long triều cũ, đế kinh đây. Dọc ngang đường xá che mờ cũ, Đàn sáo xô bồ đổi khác thay! Phú quý nghìn năm mồi chiếm đoạt, Bạn bè còn mất chẳng người hay. Thôi đừng than thở đời chìm nổi, Mái tóc mình đây cũng bạc rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thăng Long kỳ 2