24/06/2026 08:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cửa kẽm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Giáp khẩu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/08/2019 11:37
Trước cửa kẽm là đầu sông lớn Khống chế hàng trăm giống man di Thành nương tường thấp quét vôi Khi bờ đất dứt tiếp bồi núi xanh Từ khai phá trời sinh thế hiểm Phòng đất đai bên kẽm một đồn Loạn ly kèn thúc trồng dồn Khí thu xúc động dung nhan đã tàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Giáp khẩu kỳ 1