13/09/2026 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong đoàn quân uống tới say, gửi anh tám Thẩm và cụ Lưu - Bản dịch của Phạm Doanh
Quân trung tuý ẩm ký Thẩm bát, Lưu tẩu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/06/2015 06:15
Khát nồng, sông trong ưa, Thừa ngọt bến tối súc. Cát mềm ngồi thấy êm, Đá lạnh say tỉnh giấc. Tuỳ lều cỏ: ăn đồng, Theo quan kèn: nghe nhạc. Vài li anh nào hay, Đủ để khiến ngã gục.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quân trung tuý ẩm ký Thẩm bát, Lưu tẩu