01/04/2026 07:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vũ trung hoa - Đêm xuân nhớ người yêu - Bản dịch của Phạm Văn Ánh

Vũ trung hoa - Xuân dạ hoài tình nhân (Đặng Trần Côn)

Đăng bởi hongha83 vào 12/02/2024 20:02

 

Trăng bạc ngoài thềm soi ngọc án
Nhà cửa nơi này xiết bao lạnh
Buồn trĩu song the
Chúa hoa ngao ngán
Nào quản thần hồn loạn

Lạnh lẽo đêm sương vang tiếng nhạn
Tâm bệnh - nỗi biệt ly ai oán
Thấy uổng phí thời gian
Mặt hoa vàng võ
Lầm lỡ vì ai đó

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Văn Ánh » Thơ dịch tác giả khác » Vũ trung hoa - Xuân dạ hoài tình nhân