27/08/2026 02:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thật đáng sợ phút giây hấp hối...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Thật đáng sợ phút giây hấp hối...” (Fyodor Tyutchev)

Đăng bởi hongha83 vào 17/12/2012 19:53

 

Thật đáng sợ phút giây hấp hối,
Là cái sợ ta không hiểu nổi    

Khi ta đau, sắp chết, thế mà
Có cái đau hơn thế - đó là

Phải chứng kiến những gì đẹp nhất
Trong trí nhớ dần dần đang mất.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Thật đáng sợ phút giây hấp hối...”