24/08/2026 04:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nếu đời nỡ dối lừa em... - Bản dịch của Vũ Thị Minh Nguyệt

Nếu đời nỡ dối lừa em... (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Trăng Quê vào 25/02/2009 02:57

 

Nếu đời nỡ lừa dối em,
Xin em đừng buồn, đừng giận!
Ngày rầu cũng đành chấp nhận:
Ngày vui, tin rằng, đến thôi.

Con tim hướng tới tương lai;
Dẫu giờ có buồn hiu hắt:
Mọi chuyện tức thời, qua hết;
Sẽ đến những gì mến thương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Minh Nguyệt » Thơ dịch tác giả khác » Nếu đời nỡ dối lừa em...