17/03/2026 07:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cô gái nhàn nhã 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Tĩnh nữ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 21:51

 

Ngoài đồng nội ngó tranh nàng tặng.
Thì tin ngay chắc hẳn lạ xinh.
Ngươi nào lạ đẹp cho đành,
Vì nàng trao tặng mà thành đẹp lây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Tĩnh nữ 3