22/09/2026 23:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuật lại chuyện ốm - Bản dịch của Lâm Giang

Bệnh thuật (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 23/03/2013 09:35

 

Thân hèn giúp nước bấy nhiêu năm
Giong ruổi ngày đêm chẳng ngại ngần
Cay đắng gian nan, thang thuốc đắng
Tốt lành thuận lợi, thảy trời ban
Ốm xong sẽ khoẻ, lòng ngay thẳng
Hao lại được bù, ắt cảnh xuân
Thánh dạy: Ốm lâu sinh sáng suốt
Giữ mình thanh đạm, vẹn mười phân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh thuật