03/04/2026 15:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...” (Yuliya Drunina)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 10:10

 

Đừng bao giờ gặp lại mối tình đầu,
Để kỷ niệm vẹn nguyên trong ký ức –
Dù đó là nỗi đau, hay hạnh phúc
Hay chỉ là bài ca đã tắt bên sông.

Đừng mãi quay về quá khứ, chẳng đáng đâu –
Mọi sự giờ đây đã hoàn toàn khác trước…
Hãy giữ cho những gì thiêng liêng nhất
Vẹn nguyên trong tim ta chẳng đổi thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Đừng bao giờ gặp lại tình đầu...”