30/10/2026 06:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hành con le trắng - Bản dịch của Phạm Doanh
Bạch phù hành (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/03/2015 11:09
Người thấy chăng: Hoàng hạo cao bằng trẻ lên mười, Hoá thành le trắng lão sáu mươi. Ruộng xưa thóc rụng nay đà hết, Trời lạnh lặn sóng lúc cuối đời. Vảy cá tanh tao nuốt chẳng được, Suốt ngày chịu đói đi khắp nơi. Chim biển vẫn núp nơi cửa Lỗ, Nghe đồn tới nay còn chờ thời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch phù hành