24/06/2026 11:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiệc ở nhà một đứa cháu là sứ quân Trung Châu - Bản dịch của Phạm Doanh

Yến Trung Châu sứ quân điệt trạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 06:22

 

Quan nơi xa, cháu ta,
Nay vui chỗ xa nhà.
Quyết tâm tới nhà cháu,
Chẳng phải sợ thác hồ.
Rượu khiến bớt lòng nhớ,
Nhạc tăng lời ý xa.
Xưa từng múa tuỳ ý,
Nay gượng coi vui mà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Yến Trung Châu sứ quân điệt trạch