25/05/2026 06:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Hương Tích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hương Tích tự (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2019 11:20

 

Hương Sơn không biết ra sao,
Rừng sâu cũng cố gắng vào thử xem,
Dần dần vin đá cây lên,
Đi men từng bước gần bên chim trời.
Ở đây Phật thuở nào rồi,
Tiếng tăm vẫn được truyền đời kính thiêng,
Nay còn Hồng Phúc hiệu niên,
Nơi này cũng thấy được yên thân mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hương Tích tự