08/04/2026 04:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vâng hoạ bài “Đạo làm vua” của đức vua - Bản dịch của Mai Xuân Hải
Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” (Lưu Thư Ngạn)
Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2025 09:37
Đường lối minh quân ngẫm đã tinh, Gần xây quy chế, kính trời xanh. Trung dung chế tác theo khuôn mẫu; Dưỡng đức tu thân tránh ý mình. Võ bị mở mang nêu chức tướng; Anh tài cất nhắc giúp vua mình. Vững vàng thế nước, dân yên ổn, Khắp chốn ca vang chúc thái bình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo”