21/05/2026 23:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ giã biệt tổng trấn Bắc Thành họ Nguyễn - Bản dịch của Lê Quang Trường

Lưu biệt Bắc Thành Nguyễn tổng trấn (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2026 19:47

 

Ba năm mới được gặp dung nhan,
Mão kiếm bầy tôi cũng vội vàng.
Điện Kính Thiên mơ đường sứ ruổi,
Đài Chiêu Đức đón nghĩa vua thương.
Dựng nước, phần nhờ anh giúp rập,
Sứ xa, đâu quản tớ phong sương.
Tin thơm mai trạm ngày kia ngát,
Nam bắc cùng xem xuân ngập tràn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt Bắc Thành Nguyễn tổng trấn