07/07/2026 09:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trách bạn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tiếu hữu nhân (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2019 04:58

 

Thân này không luỵ với phong trần,
Sao để phong trần luỵ đến thân.
Ta vốn ham nhân ham phú quý,
Người đều lo đạo lo cùng bần.
Không Bào Thúc Nha ai người hiểu,
Chỉ có Hoa Hâm biết bạn chăng,
Trai tráng hào hùng nên có chí,
Cõi lòng sao rối bởi phù vân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiếu hữu nhân