18/11/2026 10:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên lầu Nhạc Dương - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đăng Nhạc Dương lâu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2014 19:31

 

Lầu cao chất ngất bờ cao
Cảnh trông hùng tráng biết bao chốn nầy
Mịt mùng tam Sở giăng mây
Nước thu ào ạt nguồn từ Cửu Giang
Ba lần dốc rượu chưa quên
Chân trời mù mịt cố hương xa vời
Một mình tựa cửa đứng chơi
Buồn nghe tiếng nhạn trời tây đưa về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Nhạc Dương lâu