07/04/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bãi nam sóng lặng - Bản dịch của Đông Hồ

Nam phố trừng ba (Mạc Thiên Tích)

Đăng bởi Vanachi vào 25/09/2008 05:34

 

Một vùng xanh ngát một doành khơi,
Bãi nối màu thu tiếp sắc trời.
Mưa khéo mây đem về kết tụ,
Gió nào cho sóng động tăm hơi.
Biển hâng hẩng sáng triều tuôn dẫy,
Buồm nhẹ nhàng đưa khói thoảng trôi.
Vực thẳm cá rồng còn ẩn náu,
Êm đềm nước ngậm bóng trăng soi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Hồ » Thơ dịch tác giả khác » Nam phố trừng ba