04/04/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại hoạ vần thơ của ẩn sĩ họ Phó - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Hựu thù Phó xử sĩ thứ vận (Cố Viêm Vũ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2019 21:50

 

Buồn nghe quan tái vẳng âm già
Chẳng thấy Trung Nguyên có chiến xa
Hùng Dịch ba nhà tan nát nước
Thiếu Khang mười dặm mở mang nhà
Rồng xanh chiều tối còn tuôn nước
Xuân cuối cây già vẫn trổ hoa
Đợi có Hán triều ban chiếu xuống
Ngũ Hồ thuyền cá có hai ta

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hựu thù Phó xử sĩ thứ vận