06/04/2026 22:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên núi Thiên Kỳ lưu đề kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2021 09:35

 

Đông Triều đẹp bởi núi cùng sông
Vua sáng dám đâu chẳng gắng công
Lá phủ muốn về nơi ruộng hạc
Mây che khôn đến chốn sân rồng
Ngoài hiên gió mát rêu xanh mọc
Lối trúc đường hoa đá cẩm chồng
Thuở trước tiên hoàng thường ngự lãm
Xuân về gợi nhớ nỗi buồn mong

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Thiên Kỳ sơn lưu đề kỳ 1