20/06/2026 21:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca về núi Lãng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lãng sơn ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/10/2019 16:56

 

Đông Lãng Châu núi Linh trắng xoá
Bắc Lãng thành lại có Ngọc Đài
Hàng thông vươn chẳng tới mây
Sông cuồn cuộn chảy chẳng lay núi nào
Núi có thần làm sao biết được
Chỉ hay rằng khí ước Tung Hoa
Trung nguyên còn loạn về chưa
Muốn làm nhà lá để mà ngắm non.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lãng sơn ca