30/09/2026 23:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa - Bản dịch của Tạ Phương

Hoa (Nikolai Rubtsov)

Đăng bởi hongha83 vào 22/12/2012 22:48

 

Cứ mỗi sớm dầm trong sương móc,
Hoa nở kìa! Ôi đẹp làm sao!
Nhưng rồi hoa bị phạt bằng lưỡi hái,
Tôi cứ băn khoăn – tên hoa gọi thế nào?

Rồi ngày tháng trôi qua, như thể
Điều bí huyền dần được hé ra:
Thật kỳ lạ và vô cùng êm dịu,
Hoa có tên "Mắt Anhiutina"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » Hoa