23/03/2026 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng - Bản dịch của Trần Trọng San

Nguyệt dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 17:47

 

Đêm nay trăng chiếu Phu Châu
Phòng khuê riêng ngắm trăng sầu lẻ loi
Thương tình con trẻ thơ ngây
Còn chưa biết nhớ đến người Trường An
Tóc mây ướt dẫm sương thơm
Lạnh lùng tay ngọc phủ làn sáng trong
Bao giờ cùng tựa bên song
Cho trăng soi ngấn đôi dòng lệ khô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ