14/06/2026 17:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm đậu thuyền sông Mặc Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Mặc Châu giang dạ bạc (Lê Quang Định)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/01/2019 20:39
Núi sâu vắng vẻ buộc con thuyền, Vắng bặt âm thanh chấm lạnh đèn. Về thấp bóng mây du tử mộng, Cố nhân gió kéo trúc thêm mềm. Nhạn bay đêm lặng theo sương sóng, Hồng cánh trời cao miền ải biên. Dừng ngựa Hoa Nguyên đi được nửa, Mái đầu bất giác rối bềnh bồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mặc Châu giang dạ bạc