04/10/2026 11:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong núi ngẫu nhiên làm thành thơ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Sơn trung ngẫu thành (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 11/05/2017 05:29

 

Hoa lệ Trường An ngán cảnh rồi
Non cao cửa khép cũng là vui
Lá khô tai rộn heo may động
Sân vắng người đưa bóng nắng vơi
Áo trắng hoa vàng say ý khách
Tóc xanh mày biếc đẹp duyên người
Tỉnh say cũng mặc lời thiên hạ
Tự sát mua danh Khuất uổng đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Sơn trung ngẫu thành