09/05/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rượu sen phường Thuỵ Khuê - Bản dịch của Lâm Giang

Thuỵ phường liên tửu (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2024 20:57

 

Tiêu hoa đồng diệp thuở xưa truyền,
Uống cạn mới hay kém rượu sen.
Hoa đẹp nấu thành chum rượu quý,
Suối trong chưng cất chất men tiên.
Vô mưu tuý khách thường đem chĩnh,
Quen vị ngư ông vẫn buộc thuyền.
Riêng tỉnh có ta hay kẻ khác,
Há rằng trong túi có dư tiền!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thuỵ phường liên tửu