05/11/2026 05:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua vũng Hoa Phong - Bản dịch của Hoàng Xuân Hãn

Độ Hoa Phong (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Vanachi vào 29/04/2006 07:30

 

Lá buồm thủng thỉnh vượt Hoa Phong.
Đá dựng bờ son mọc giữa dòng.
Dòng nước lần theo chân núi chuyển,
Mình lèn nghiêng để lối duềnh thông.
Cá rồng lẩn nấp hơi thu nhạt,
Âu lộ cùng bay bóng xế hồng.
Băm sáu phòng mây cùng động ngọc,
Đâu nào là cái Thuỷ Tinh cung?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Xuân Hãn » Thơ dịch tác giả khác » Độ Hoa Phong