06/04/2026 20:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong lúc ốm (Chưa chết thân tàn một hủ nho) - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
Bệnh trung (Vị tử tàn hình nhất hủ nho) (Cao Bá Quát)
Đăng bởi hongha83 vào 06/04/2016 08:21
Còn sống thân tàn gã hủ nho Mọi điều ngồi đứng thẩy nương nhờ Nghiêng thân trời đất buồn tay lẻ Ngẩng ngó mây xanh chí lớn mờ Về tổ ngày nao cùng lũ én? Đậu vườn đâu lúc thẹn đàn ô Duy Ma bệnh ấy trẻ chưa biết Luôn hỏi vòng lưng đã lỏng chưa?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh trung (Vị tử tàn hình nhất hủ nho)