22/03/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu chuông chùa Ngọc Sơn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đăng chung lâu (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/08/2017 05:04
Cùng bơi thuyền ông già chợt rủ Chuông trên lầu đon đả giục lên Hương trà tiếng nói trời bên Sắc mây ánh nước nổi trên là lầu Chim tà tà cây cao bay quá Trời mây tan, nho nhỏ sóng lay Vì cầu nhàn hạ đến đây Núi sông chớ gợi xưa nay khổ sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng chung lâu