26/05/2026 10:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn Dương Sơn Nhân về Tung Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tống Dương Sơn Nhân quy Tung Sơn (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2020 16:11
Ngôi nhà ta có lâu đời, Ở non Ngọc Nữ huyện thời Tung Dương. Bên ta trăng ở lâu thường, Bên đông bờ suối ngọn thông treo trời. Ông đi hái cỏ tiên thôi, Xương bồ màu tím cánh hoa mượt mà. Cuối năm thảng hoặc thăm ta, Bạch long ông cưỡi bay vào trời xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Dương Sơn Nhân quy Tung Sơn