07/04/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con chuột to 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Thạc thử 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 02:20
Chuột to hỡi! Chuột to kia hỡi! Mạ ta đừng ăn tới mảy may. Ba năm ta biết thói mày, Chẳng hề biết nỗi đoạ đầy của ta. Nên đành pảhi lánh xa mày hẳn, Đến một nơi phẳng lặng yên vui. Nơi an lạc, chốn thảnh thơi, Vì ai ta sẽ ngậm ngùi gào than ?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thạc thử 3