19/05/2026 11:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề miếu người đàn bà đất Nam Xương - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Đề Nam Xương nữ tử miếu (Phan Kính)

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2026 22:13

 

Vừa buồn ngả rẽ vui đường lại
Hà cớ mênh mang chuốc bất bình
Há vị hiềm nghi hờn phụ bạc
Thì đem ly biệt tỏ u trinh
Ba xuân mưa đỏ năm nào lệ
Nửa vách đèn hoa tối ấy tình
Lờ lững mây giăng trời biển cách
Dòng sông lạnh xiết mãi trong xanh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Nam Xương nữ tử miếu