08/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền thờ ông họ Phạm là chủ hội thề ở kinh sư - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Kinh sư Phạm minh chủ từ (Vũ Văn Lý)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2020 00:04

 

sinh thì chẳng chính chẳng trung
phò Lê ông Phạm đời không tôn sùng
biển thờ dẹp giặc có công
quên ơn tiên đế, hai lòng ai khen
Lý hoàng sao khéo đa đoan
chủ thề ban hiệu dựng nên cũng kỳ
kinh sư hương khói còn ghi
cấm sao người nói những khi rỗi dài

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Kinh sư Phạm minh chủ từ