03/04/2026 17:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Kệ vô thường thời này - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Thử thời vô thường kệ (Trần Thái Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 22/02/2008 13:44

 

Vừng hồng đà gác núi,
Tấc bóng tiếc chăng ai.
ý ngựa chạy theo mãi,
Vượn tâm buông thả hoài.
Mặt trời mọc rồi lặn,
Thân, nổi chìm luân hồi.
Già, trí ngu nào khác,
Chết, nay như xưa thôi!
Vô thường, khó tránh khỏi,
Hạn lớn, trốn không nơi.
Đạo chính, hãy theo đuổi,
Rừng tà, mau xa rời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Thử thời vô thường kệ