20/06/2026 10:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu ở núi - Bản dịch của Trần Tế Xương

Sơn cư thu minh (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:08

 

Ngọn núi mưa rồi lắng gió hiu
Hơi thu bảng lảng buổi trời chiều
Bóng trăng vặc vặc cây tùng múa
Phách suối khoan khoan mặt đá rêu
Tha thướt trúc về con gái tắm
Phất phơ sen động chú ngư chèo
Xuân dung vừa trải thu dung mới
Mến cảnh lòng ai chẳng vẫn đeo

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Sơn cư thu minh