07/04/2026 01:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thăm sư - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phỏng tăng (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/01/2019 10:16

 

Bận rộn văn thư ở cõi trần,
Bạn bè lại dắt viếng thiền môn.
Tuyết trong suối biếc trà thanh sảng,
Cây cỏ, gió nhiều, trúc mát trong.
Chậm rãi, trọn ngày còn giữ hứng,
Thanh cao mượn chuyện giải cuồng ngông.
Chất thiền hiểu được xin từ biệt,
Cói sậy dọc đường hương dậy nồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phỏng tăng