29/04/2026 18:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền đậu dưới núi Bắc Cố - Bản dịch của Trần Tế Xương

Thứ Bắc Cố sơn hạ (Vương Loan)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:19

 

Non xanh nước biếc một con thuyền
Lãng đãng kìa ai trước trấn xuyên
Buồm lặng hiu hiu trơ một lá
Bờ chênh lẻo lẻo giỡn đôi bên
Nhớ quê ngày nọ cơn gang vắn
Giục khách xuân đâu mới lạp lên
Trời đất nghìn tầng non nước lạ
Lạc Dương thư nhạn luống đòi phen

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Thứ Bắc Cố sơn hạ