07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dòng nước lững lờ 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Dương chi thuỷ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 09:12

 

Kìa dòng nước chảy lờ đờ,
Bó cây bồ liễu sờ sờ chẳng trôi.
Ở nhà sao mãi nàng ôi?
Chẳng sang nước Hứa đủ đôi trú phòng ?
Nhớ thương thương nhớ tấc lòng,
Tháng nào ta được trùng phùng về quê ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Dương chi thuỷ 3