01/08/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thiếu niên du - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Thiếu niên du (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 21:14

 

Lấp lánh đao Tinh
Muối Ngô óng ánh
Tay nhẹ vắt múi chanh
Ấm êm màn trướng
Lư trầm khói toả
Cùng ngồi gõ điệu sênh

Nàng hỏi sẽ chàng đi đâu trọ?
Nửa đêm chốn ngoài thành
Lầy lội sương rơi
Bước ra đã ngại
Có mấy ai đồng hành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Thiếu niên du