04/04/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hát đi ra cửa Hạ Môn kỳ 2 - Ngắm biển khơi - Bản dịch của Xuân Như
Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải (Tào Tháo)
Đăng bởi Vanachi vào 17/07/2014 07:09
Lên đỉnh Kiệt Thạch, Ngắm nhìn biển xanh, Trập trùng sóng nước, Non nước tranh vanh. Cây cối tươi tốt, Hoa cỏ đua chen, Gió thu vi vút, Sóng lớn xô ghềnh. Nhật nguyệt lên xuống, Tự ngàn dặm khơi. Tinh hán luân chuyển. Tự nơi biển trời. Chí ta cảm khái Vịnh đây tỏ bày!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Xuân Như » Thơ dịch tác giả khác » Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 2 - Quan thương hải