06/05/2026 18:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chờ gió tại bến Đồng Quan - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đồng Quan chử thủ phong (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/08/2019 17:03

 

Chưa qua đêm buồm vào đất Sở
Nghỉ tạm thời tránh gió sông Tương
Cách trồng cứ để nước ngâm
Tiến hành đốt rẫy sang xuân mới làm
Thuyền ghé sớm cảnh còn mờ tối
Đi ngược nên sóng gối chậm rì
Có đôi hạc trắng bay đi
Mịt mờ quá khứ khó ghi nhớ hoài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Quan chử thủ phong