01/04/2026 13:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng lên - Bản dịch của Hoàng Hưng

Trăng lên (Federico García Lorca)

Đăng bởi hongha83 vào 10/05/2013 22:09

 

Khi hiện vầng trăng
hồi chuông mờ xoá
sáng những nẻo đường
không ai tới được

Khi hiện vầng trăng
biển trùm mặt đất
tim ta lìa bờ
lạc trong vô tận

Chẳng ai ăn cam
dưới trăng sáng quá
Thế mà phải ăn
quả xanh lạnh giá

Khi vầng trăng hiện
vầng trăng trăm đầu
những đồng bạc nhỏ
nức nở trong bao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Hưng » Thơ dịch tác giả khác » Trăng lên