07/07/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 3 - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 15:39

 

Em trai, em trai ở chốn xa,
Mạnh khoẻ gì đâu? gầy cả ba.
Sinh biệt, băn khoăn không gặp gỡ,
Bụi Hồ mù mịt nẻo đường xa,
Rong ruổi thu thương với giá nga.
Có đưa ta đến với em ta!
Ôi! Hát ba bài chừ, ba lần hát,
Biết về đâu nhặt xương anh nát!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 3